Das Londoner Fashion- und Jeanswear-Brand Firetrap ergänzt mit der Handelsagentur J.P. Edwards Trading das deutsche Vertriebsteam rund um Country Manager Frank Götz. Die Agentur des Amerikaners James Porter wird ab der kommenden Orderrunde Herbst/Winter 2011 den Vertrieb der Gebiete Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland übernehmen.

Der 46-jährige Porter leitete bereits 1995 mit eigenem Handelsunternehmen den Vertrieb für Miss Sixty, Killah und Energie. Vor der Gründung seiner jetzigen Agentur 2008, mit Sitz in Offenbach, war er als Country Manager des Labels Energie in Deutschland und Österreich aktiv sowie als Sales Manager für die Phard Deutschland GmbH tätig.