Zur Schau gestellt

In den heiligen Hallen eines Museums begegnet man jeder Statue und jedem...

Editor's choice

Zieh mich auf!

Man kann sie nicht kaufen, man muss sie sich nehmen, sie vergeht wie im Fluge und ist das...

„Gott sei Dank träume ich Textil“

Guido Maria Kretschmer ist ein ziemlich beschäftigter Mann, denn neben dem Entwerfen für...

Drucken Zurück

Home / Trends / Trendspotting

Teure Buchstaben / 27.03.2012

Akronyme und Abkürzungen verleiten oft zu spöttischen Neuinterpretationen. So kann aus H&M statt Hennes & Mauritz beispielsweise Hasi & Mausi werden. In Kapstadt hat eine Schmuckladen-Besitzerin sich gleich ganze Teile eines Namens zu Nutze gemacht und prompt dafür bezahlt.

v.li.: Stefano Gabbana und Domenico Dolce

In Kapstadt hängt der Haussegen schief: Dolce & Gabbana klagt jetzt gegen die Besitzerin eines südafrikanischen Stores namens Dolce and Banana. Die Unternehmer Stefano Gabbana und Domenico Dolce sind alles andere als amüsiert über die Französin Mijou Beller, die ihr kleines Schmuckgeschäft in Hout Bay, in der Nähe von Kapstadt, offensichtlich in Anlehnung an das berühmte Modelabel Dolce and Banana taufte.

„Der Name Dolce and Banana verspottet die renommierte Marke Dolce & Gabbana“, verkünden die Anwälte der Stardesigner und meinen, es handelt sich deshalb um Markenschwächung. Obwohl die 60-jährige Ladenbesitzerin das Geschäft mittlerweile in „... & Banana“ umbenannt hat, wird die Sache jetzt vor Gericht geklärt. „Wir haben nicht das Geld gegen sie zu kämpfen, deshalb habe ich beschlossen, den Namen zu ändern“, verrät sie der Sunday Times.

Das italienische Modehaus, das selbst keine Geschäfte in Südafrika besitzt, fordert trotzdem die Erstattung der Anwaltskosten in Höhe von umgerechnet 10.000 Euro.